序章
安東尼帶著眾多手下，穿過滿是巴洛克風裝潢的重重迴廊，才終於見到古堡的主人：亞伯特．卡斯提拉諾。他命令手下將一箱箱的走私紅酒運到地窖，而他則留在原地打量這座華麗輝煌的大廳。
作為一位旅行商人，他也算是見多識廣了，就算沒什麼文化素養，也多多少少也看得出裝飾、擺設的價值。而這座大廳實在驚人，他完全想不到會在這種窮鄉僻壤看到這麼華美的建築物。
大廳中央擺著一座巨大的黃金雕像，看起來像是某種奇美拉怪物，氣勢懾人。以雕像為中心，半徑五公尺的部分是一座裝置華麗的水池，在那之外，地板以複雜的幾何形鑲上了各式各樣的寶石，放眼望去，每個角度都是珠光寶氣的，在水晶燈下閃得讓人睜不開眼。
但安東尼不能看得太仔細，畢竟主人正看著他，他怕引起多餘的誤會。古堡之主亞伯特斜斜地坐在一張大型紅絨布椅子上，手中微微晃著水晶杯，杯中的紅酒透 著石榴般美麗的顏色。他有著高大英俊的外表，還有一頭深褐色的柔軟捲髮，深紫色的眼睛彷彿從黑暗中冒出來，居高臨下地監視著安東尼。
安東尼知道不能得罪他。
雖然未經證實，但因為消息來源很可靠，所以安東尼知道，這位古堡主人其實是一位吸血鬼。啊，吸血鬼，在這年代多罕見啊，他竟然有機會見到！但他不敢露出多餘的表情，就算再怎麼好奇，跟吸血鬼扯上關係也是危險的。
世界上沒有比吸血鬼更多疑，也沒有比他們更優雅、強大的種族了。他聽過很多吸血鬼傳說，有陰森的、恐怖的、也有浪漫的。到底哪個傳說中的吸血鬼才是真正的吸血鬼？這份好奇讓他不禁多瞄了主人幾眼，但也僅止於此。
如果不小心讓吸血鬼覺得被冒犯了，他一定無法活著走出這個地方。就算再怎麼好奇，他也不致於冒險。所以他真的沒想到，工作結束後，古堡主人竟會邀他留下來用餐。
「親愛的先生，希望你不要拒絕，我們太少見到客人了。」亞伯特牽著安東尼的手，身上死亡的香氣鋪面而來。其實真要拒絕，安東尼可以提出千百個理由，譬如說他的時差還沒調整過來（這是事實）。但是──哈！對方可是吸血鬼啊！能與吸血鬼一起用餐，絕對能跟同行好好炫耀一番。更何況，誰知道拒絕會怎樣呢？
「如果我有這份榮幸的話，大人。」安東尼鞠了個躬，市儈地笑道。
他被帶到一個長長的桌前，華美的餐點被擺在桌上，他從未看過這麼豐盛的菜餚，陣陣的香氣讓他食指大動，同時也讓他擔憂──到底吸血鬼為何要這麼熱情地招待他？而且，他的手下都被帶到了其他房間，這裡便只有他和古堡之主。
亞伯特優雅地切開烤雞，他看安東尼拘謹的樣子，不禁笑了：「別擔心，先生，如果我要害你，你已經死了。你想辜負我的好意嗎？」
「不敢，大人。」安東尼連忙跟著切開烤雞，肉汁一下流洩出來，香得令人讚嘆。他豁出去了，心想船到橋頭自然直，便大快朵頤起來。亞伯特微笑地看著他， 等他吃完正餐，才親切地說，自己會留他下來，是想聽他的旅途見聞。這讓安東尼放了心，講講旅途上的驚險與風光，對他來說可不難。
「……直到我接下了您的訂單，大人。」安東尼講得有聲有色，邊說邊揮舞著刀叉，他注意到亞伯特的目光，才發現自己失禮了。他慌張地環顧四周，想轉移話題：「這真是個了不起的地方啊，大人。」
「喔？」
「你知道，我覺得這非常有遠見。聰明……而且優雅。」
亞伯特將刀叉放下，探身向前：「怎麼說？」
「將根據地建在這種地方，吸血鬼獵人根本就找不到吧？」安東尼嘿嘿笑道：「比起那些成日逃難、抱頭鼠竄的吸血鬼來說，這不是很優雅嗎？」他話才說完，便發現亞伯特用一種十分奇怪的眼神看著自己，心中一驚，然後才發現出了什麼紕漏，連忙說道：「喔，關於大人您的身份，是一位朋友告訴我的，希望沒有冒犯到您？」
亞伯特輕輕舉起蒼白而修長的手，向前揮了兩下，彷彿表示並不在意。
「而且，雖然在這種地方，您仍將居所建得這麼華麗，實在是了不起啊。」安東尼想要挽回自己的失態，繼續說道：「我做了這麼久的旅行商人，像這樣高貴的房子，可沒見過多少。真要說的話……」他停了下來，揣摩著怎樣說才最妥當。
他很想說，是這個銀河中最華美的建築，但過份地拍馬屁反而會讓人反感，至少就他所知，是還有比這棟建築更莊嚴華麗的。他只遲疑了一秒，便想到了一個絕佳的說法──聽起來既宏大、有面子，又絕對符合事實。他說：「我敢保證，這一定是這座星球上最壯觀的建築物了，您不愧是這個星球的領主啊……」
安東尼話沒說完，便感到了這個餐廳的震動。怎麼回事？他嚇了一跳，才發現是某種吼叫聲造成的，但他還來不及問，頸部便傳來激烈的劇痛。現在他知道那聲吼叫是亞伯特發出的了，但他卻只覺得驚駭，因為他根本不知道說了什麼才得罪他。
他的椅子向後傾倒，亞伯特緊咬著他的咽喉，用全身壓制住他。安東尼想要求饒，但只能說出：「大……」這個字，就無法繼續下去了。臨死前，他深深地悔恨。吸血鬼果然都是不可信的，早知道就用時差的理由拒絕了。
不用多久時間，安東尼便完全斷了氣，因為亞伯特的氣勢根本不像是要吸他的血，而是要咬爛他的咽喉。在旅行商人的兩眼完全失去神色後，古堡之主仍貪婪地、激動地榨乾他的血液。在確定一滴不剩後，他抬起頭，仰天長嘯。
那是，撕裂了獵物的快感嗎？還是因為忿怒而發出的怒吼？只見亞伯特在狂嗥中，竟留下了兩道淚痕，那難道是、該不會、不，也許真的是……傷心的悲鳴？
「媽媽──」
亞伯特也不顧滿嘴的血，跳起來推開大門跑衝了出去，黑色燕尾服優雅的尾部在疾風中飄啊飄的；他衝過了滿是巴洛克風裝潢的重重迴廊，用力推開一扇門，在門中，一位穿著黑色禮服，有著美麗黑色捲髮的貴婦正憂傷地看著他。
「媽！」亞伯特跪倒在貴婦面前，淚流滿面：「我好想回地球啊！」
「傻孩子。」貴婦溫柔地摸著他的頭：「你忘了嗎？地球已經毀了。」
是的，地球已經毀了。殘酷的記憶讓亞伯特放聲痛哭──
現在是西元二四零六年，而這裡，則是仙女座星系裡某顆離恆星很遠的星球上。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
電視螢幕亮起，在嘶啞懷舊的管絃樂聲中，畫面上以復古的字體打出：吸血鬼的未來。一個充滿磁性的男性旁白，以優雅感傷的口吻，緩緩發問──
您是否厭煩受到吸血鬼獵人的追捕？您是否厭煩必須閃避太陽，只能享有應有的一半的時光？您本該統領地球，卻受到野蠻無禮的人類傷害，你是否想得到您應有的權利？
「不要放棄你應得的！」
音樂風格一轉，變得既輕鬆又溫馨；螢幕上甚至出現了一對男女吸血鬼，在星光下翩翩起舞，他們看起來是這麼地快樂，而且──對吸血鬼來說很不可思議──看起來是這麼地青春、有活力。（雖然後來亞伯特想起，他們可能是人類化妝的）
「不要放棄你應得的！吸血鬼的未來就掌握在您手中！」電視中傳來了歡樂的合唱，旁白將這個「未來」侃侃道來；在這個先進的時代，吸血鬼的天敵，太陽，早已不再可怕，因為在宇宙中，多得是離恆星很遠的星球，那裡根本就是吸血鬼的天堂，因為太陽就跟星星一樣渺小。
當然，宇宙這麼大，那些吸血鬼獵人也無法一個一個星球調查，而且人類的壽命又這麼短，怎麼能與吸血鬼抗衡？所以吸血鬼安全了，人類，再也無法傷害到他們。
他們將是新的星球之主，將統治新的星球！一切都予取予求，當然，如果不想種植討人厭的大蒜，大可不要種！如果不想跨過流動的水，就選個水比較少的星球！吸血鬼的新時代來臨了，而實現的第一步，就在外太空！
電視傳來了大合唱。
去吧！去吧！到宇宙去吧！飛向宇宙，浩瀚無垠！（巴斯光年！）
吸血鬼手牽著手跳著舞，多麼美好的景象，多麼美好的夢。即使過了這麼多年，亞伯特還是偶爾會將這個影片拿出來看，淚灑衣衿，誰知道他真的期待宇宙中有這樣的地方，還是為了被欺騙而悔恨。
如果他們中有誰有些科學頭腦的話，也許還不會這麼簡單中計。是的，雖然說起來有點難以啟齒，但簡單地說結論的話，這個有著崇高的卡斯提拉諾血統的吸血鬼家族……
上了宇宙移民詐騙的當。
就算沒有科學頭腦，只要他們熟悉一些新時代的玩意兒，譬如說，網路，應該也能輕易地識破這個騙局。但遺憾的是，吸血鬼有個致命的弱點。雖然，人類都說，吸血鬼的弱點是十字架和大蒜，但那只是肉體上的弱點，算不了什麼。
他們真正的弱點是「保守」。
他們真的他媽的有夠保守！
據說當1823年，最早的升降梯在倫敦啟動時，當地著名的吸血鬼亨利．戈德曼挽著友人的手，另一隻手用手杖指著升降梯說：「告訴我，好友。為何我要使用這個龐大、愚蠢、比坐船更讓人暈眩的、媚俗的、荒唐的、醜陋的巨大箱子？」
他文雅的英國腔非常動人，然後他貼近他朋友的耳朵，彷彿要講什麼祕密似地說：「畢竟，你知道，我晚上會飛。」然後他覺得這真的很幽默，呵呵呵地笑了起來。
事實上，就算不會飛，面對摩天大樓這種東西，他們也不會累，所以有沒有電梯根本沒差！那些從維多利亞時代就已經存在的吸血鬼，就是這麼地藐視現代科技，這幾乎成了一種傳統，整個歐陸的吸血鬼都是這樣，連義大利也不例外。
吸血鬼討厭尖端科技，但為了融入社會，他們也不得不勉強用一下。在二十一世紀，如果你發現哪家的人還不會看電視，甚至不會用電梯，除了值得尊敬的「年長」這種原因外，很可能是因為他們是吸血鬼──因為，頑固這種東西是會隨著年齡進化的，所以吸血鬼們都比老人家頑固數十倍。
最早的吸血鬼最後變成了清教徒，這在吸血鬼中可不是什麼祕密。
就算吸血鬼會吸收新知，其速度也是等比級速地緩慢。二十世紀時，他們開始學十九世紀的東西，等到二十一世紀，他們還沒學完，終於到了二十三世紀，他們才開始覺得網路這種東西也許還不錯用。
但已經太遲了，隨著人類與吸血鬼的關係激化，捕殺吸血鬼的人越來越多。於是，吸血鬼的宇宙移民詐騙就誕生了！偉大的卡斯提拉諾家族作為第一批自願者，從此飛向宇宙，浩瀚無垠──
然後才發現根本不是這麼一回事。
首先，大家知道離恆星越遠，溫度就越低這回事吧？當「太陽變得跟星星一樣小」，大家覺得溫度是多少呢？更別說這樣的土地上根本沒辦法種植任何東西，別說大蒜了，連麗塔最喜歡的玫瑰花都種不起來！
所以當亞伯特發現自己面臨的是一大片貧瘠的土地時，他心中的傷痛與憤怒，升到了最高點。但詐騙集團不愧是詐騙集團，想盡辦法不讓他們回來，如果他們輕舉妄動，將引來吸血鬼獵人的注意。
在亞伯特花大筆的錢建起溫室，並積極爭取這顆星球成為轉運站前，他們的生活有多困苦，我就不多說了。幸運的是，這顆星球本身的地熱足以讓他們活動，同時高溫高壓帶來了豐富的礦產，他可不確定移民到其他星球的人有沒有這麼幸運。
之後，地球爆炸了，亞伯特也是輾轉聽說的。據說，人類認為是吸血鬼幹的。怎麼可能？亞伯特心想。他知道有個在義大利的吸血鬼黑手黨家族，發誓要用盡金錢 買回飛散在宇宙中的每片義大利土地。人類有這麼多情嗎！人類滿腦子想的，只有把吸血鬼趕出地球，甚至用這種詐騙的手段！
這棟建築是這個星球上最大的建築？廢話，這顆星球上除了他們家的產業，也沒有其他建築了！這顆星球的領主？沒有比這個更荒謬諷刺的話了。就算沒有吸血鬼 獵人，他們也一點都不自由，安東尼這白癡，亞伯特是真心想招待他，他卻盡講些蠢話，這就是安東尼為何會死的原因。（可憐的安東尼！）
這就是吸血鬼的末日吧。
在那之後，吸血鬼們分散在宇宙各處，被關在名為星辰的廣大牢籠中。除了這樣渡過無數的千年外，他們還能做什麼呢？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
貴婦摸著亞伯特的頭，心中憐憫。片刻後，她下定決心。
「我們需要新血。」
「媽？」亞伯特抬起頭，吃驚地看著他。
「我認真的。」貴婦說：「利用那個旅行商人的手下，到其他星球去，尋找能振興血脈的人。聽著，至少找個會用網路的。」
「喔，媽──」亞伯特不耐地說。要他去找會使用網路的人，跟要他的命差不多。而且在這個星球上要怎麼架網路線啊？好歹亞伯特還知道這一點點常識，雖然，這是好幾百年前的常識了。
「你必須這麼做。」貴婦握著他的手：「我求你了，如果你能重振吸血鬼的聲望，你父親也會以你為榮的。」
亞伯特苦著臉，如果他有尾巴的話，一定正不情願地搖著。但他是個義大利人，不可能拒絕母親的話的。在那貴婦軟硬兼施了一陣子後，他才回到房間整理行李，出發前，他來到母親房間，帶著一頂在八百年前還很流行的高帽說：「我走了，你要保重，我不知道什麼時候才能回來。」
「別擔心，我會等你的，而且我跟你一樣，不會死。」她撫摸著兒子的臉，依依不捨，美麗的臉龐有如沾水的黑色薔薇。「我知道。」亞伯特吻了母親一下，然後緩緩站直，踏著優雅而充滿古風的步伐走出去──
為了重振吸血鬼的血脈與聲望……飛向宇宙，浩瀚無垠！
第二章
宇宙的中心在哪？
過去地球上的人類科學家曾認為太陽系是宇宙的中心。在那個吸血鬼剛掘起的時代，「太陽是宇宙中心」一方面讓吸血鬼感到榮耀，一方面也讓他們痛恨。畢竟， 太陽直接威脅他們的生命，但他們住在一個這麼接近宇宙中心的星球上，這不更顯得他們尊貴嗎？而且如果太陽是宇宙中心，那它一定非常偉大，這正是它作為吸血 鬼天敵的好理由。
為何吸血鬼不怕星星和月亮？因為它們不是宇宙中心啊，這解釋了一切，有如完美而簡單的方程式。
但隨著科學進步，這樣的說法漸漸站不住腳了，更別說，在地球爆炸後，一切都沒了意義。不過就像幾百年前一樣，人類在哪裡，宇宙中心就在哪裡，所以如果現在有人問宇宙的中心在哪，答案必然是：穹蒼。
穹蒼是人造的宇宙殖民地，最初只是探索適合人類居住的中介站，以地球為中心，逐步地向外建造，以形成資源運輸的路線。但在意識到與其花費大量的人力物力 尋找適合人類居住的地方，不如直接在適合的地點建造出適合生存的環境後，這些中介站便開始擴建，慢慢變成適合居住的地方。
在地球毀滅 時，宇宙中已有一千兩百多個穹蒼，每個穹蒼上至少能居住五百萬人，並保留了原地球上百分之六十的物種。穹蒼唯一的缺點是無法自行生產資源，這時，人類便從 不適合人類生存的星球榨取資源，譬如亞伯特所擁有的那個小小星球；在這種情況下，宇宙拓荒隊也成了熱門事業，至今熱潮未消。
而在這些 穹蒼中，最大的便屬「奧林匹斯」，希臘諸神居住之所。奧林匹斯位於天苑四一帶，總人口數大約三千五百多萬，有著極為發達的運輸網路，同時資本主義世界中最大的商業集團「莫丘里」的總公司也在這裡。如果說人類是受自然界養育長大，那到現在為止的人類，毫無疑問已經過了斷奶期，完全擺脫自然，進入由純粹的意志支配的生活。
那吸血鬼呢？在飛行船上聽著這些說明的亞伯特，不由地緊張了起來。天啊，他將要前往人類的世界──到底塞滿了人，空氣糟到可悲的世界──他回想起十九世紀時自己旅行到倫敦的經驗。
「我們到奧林匹斯還要多久？」亞伯特問道。
「不用太久。」船上的大副說道：「大約七個平太陽日就到了。」平太陽日是人類世界延續著母星文化的證明，明明地球已經消失了，但人類仍使用著小時、日這樣的地球中心時間單位。亞伯特沒說話。七天對他來說太長了，但對獲得重新回到人類世界的資訊來說，可能還嫌短。
現在這個商隊，躍浪，是屬於他的了。他告訴商隊的人他買下了躍浪，而安東尼則拿著他的錢逍遙去了。他不知道有沒有人懷疑這番話真假，但現實是，如果他們不接受，就沒有人能付他們薪水了。而且事實上，就算有人懷疑，他也不怕。他可是吸血鬼。
大副的名字叫阿列克謝，他是個有個美麗面孔的消瘦男人，同時帶著軍人特有的堅毅氣質。在亞伯特剛說買下了這商隊時，阿列克謝驚訝地說：「安東尼一定沒告訴您這個商隊平常是做些什麼交易的，大人。」
事實上亞伯特確實不知道。當然，他知道躍浪是走私商隊，但對於走私活動具體上是在做些什麼，他一無所知。不過他不在乎，他只是想要能讓自己旅行的工具而 己。然而在這數天間，阿列克謝不停地在他耳邊說明躍浪需要接哪些工作、平常從事哪些交易、船上有哪些禁忌，等等，根本就是疲勞轟炸。
「我不能把這一切都交給你嗎？」亞伯特說。
「我怕不行，大人。」阿列克謝說：「既然安東尼不在，船上就沒有船長，既然您宣稱您是繼承了安東尼的位置，那瞭解這些就是您的義務。除非……您任命一位新船長，當然，只要您還是出資人，這艘船就會聽您的指示。」阿列克謝盯著他，眼神就像黑暗中的火炬。
喔，亞伯特懂了。他說：「明白了，那麼就由你出任船長吧，什麼法律問題也全部交給你了。」他當然不害怕這些凡人對付他，真有必要的話，他可以控制他們的心智。
「知道了。」阿列克謝不動聲色，既不表示感謝，也不激動：「那麼可以由我選擇我所希望的大副嗎？」
「當然，這艘船上還有比你更懂的人嗎？一切就交給你了。」
「是的，大人。」
於是亞伯特終於得到了清靜！唯一的遺憾是，他必須從船長室搬到頭等艙，但這也無妨，因為那邊也有該有的一切設備。這位古老的吸血鬼開始使用網路，雖然一 開始覺得非常煩躁，但如果什麼都不做，他會更煩躁。所以在他好不容易弄懂該如何操作（不知道是不是阿列克謝留下的，總之頭等艙中有一本說明書），他做的第 一件事──當然──就是連上圖書館去看小說。
啊，這麼多年過去，他終於不用再望著商品清單興嘆了。
然後有一天，就在宇普西龍仙女座b星人普涅摩挪踹麥克羅斯科皮克西利科佛卡諾科尼歐西斯終於要跟葛利斯436b的冰山美人休帕卡莉佛瑞吉莉絲提塞克斯皮雅多希歐絲終於有情人終成眷屬，要攜手共度未來，而亞伯特也正要潸然淚下時，有人敲了門。
「進來！」亞伯特嚇得將網路關掉。進來的是阿列克謝。
「我是來通知您，大人，再三個小時就到奧林匹斯了。」
「喔，是嗎？知道了。」亞伯特冷靜地說，但事實上全然不是這麼回事。他早知道這一刻會來臨，也以為自己已做好心理準備；但事到臨頭，他忽然害怕地不得了。吸收新血？他完全不知道該怎麼做！他完全不瞭解這個……全新的，早已遠遠將自己拋在後面的人類世界。
「大人到過奧林匹斯嗎？」阿列克謝問。
「沒有。」亞伯特盡量讓自己的聲音不要顫抖。
「那麼，大人是否需要我再為大人對奧林匹斯作個介紹呢？」
一聽阿列克謝這麼說，亞伯特忍不住感激地鬆了口氣。他點點頭，躍浪號船長便開始操作儀器，只見巨型窗戶外的宇宙景像消失，出現了新的影像。亞伯特嚇了一跳，他可不知道窗戶做得到這種事！
畫面上出現了巨大而宏偉的筒狀物體，上面垂直交錯的機械裝置給他一種歌德式建築的錯覺。在那物體外，有數個機械製成的環狀帶，上面銜接了好幾組長條形的機器，與筒狀的本體保持平行。那當然就是奧林匹斯了，不過奇怪的是，亞伯特只看到機械，沒看到城市。
「城市在筒狀的內側，我們要從港口登入才看得到。」阿列克謝將畫面上的好幾個港口給指出來。
「那這個凸出來的巨大物體是？」亞伯特指著筒狀上的不自然凸出區塊。
「那是山。」
「山？」亞伯特大吃一驚。
「偽造的。奧林匹斯的設計者尋找了適當的小行星，將它轟炸成自己想要的形狀，上面甚至有人工河流。這樣的山脈在奧林匹斯中有三座。」
太驚人了，亞伯特心想。他指著外圍的長條型機器，說道：「那這些呢？」
「這些是季節控制裝置。」
「季節控制？」亞伯特更驚訝了。
「是的，奧林匹斯是少數擁有季節的穹蒼。」阿列克謝說。
季節。亞伯特在舌尖琢磨這個詞。他已經多久沒感受到季節了呢？他想起米蘭，還有尚未沉沒的威尼斯，他回想著窗外的風光和街道上的人群，覺得死去的心靈有某些東西甦醒了，這讓他熱淚盈眶。
沒想到這麼簡單的季節概念竟讓他如此感動，他開始恨不得馬上到奧林匹斯了。
「至於這個，則是奧林匹斯內部的城市樣貌。」阿列克謝按了幾個按鍵。
「天啊！」亞伯特嚇得差點從椅子上摔下來，雖然最後穩住，但帽子還是掉了。
「您還好吧，大人？」阿列克謝面無表情地說，既不驚訝，也不帶諷刺。亞伯特撿起帽子，讓自己端坐，但其實已經慌到不知所措了。這時的畫面，固然是風景 優美，建築也富有設計感和藝術感，但看看這些人，他們穿的是什麼衣服？外星人嗎！亞伯特的汗水都快滲透他優雅華麗的十九世紀襯衫了（看他將衣服保養得多 好，嘖嘖，四百年）。
太恐怕了。光是想像自己要穿著這身高貴的衣服走在這些人之中，他就覺得可怕！啊，不行了，這果然是個不可能的任務，吸血鬼暈眩地想著，不如現在就回家好了，人類的世界真是一場惡夢。
「大人？」
亞伯特清醒過來，他吞了口口水。他本想說上了奧林匹斯後，他們下船就行了，自己不下船。他知道他們只會在奧林匹斯待三天，圖書館的書絕對能幫他渡過。事實上，光是把圖書館帶回去就是很大的收獲。但不知怎麼搞的，他張開口，講出的卻完全不是這麼回事。
「阿列克謝，你……」亞伯特非常確定自己不想這麼說：「你覺得我穿這樣，很奇怪嗎？」
「您看起來很優雅。」
「但是……」亞伯特指指畫面上的奧林匹斯公民：「你看看，看看他們，他們都穿成這樣！」阿列克謝淡淡地看著畫面，不動聲色，過了一會兒才說：「我懂了，大人。不過您不用擔心，奧林匹斯是個知名的穹蒼，往來的旅人很多，而各地的文化服裝都不一樣，他們早已見怪不怪了。」
「真的嗎？」亞伯特坐立難安地說：「你確定？」
「是的，大人。」
「好吧，阿列克謝。不過你聽著，如果我到了那邊被取笑，我一定會恨你的！」亞伯特惡狠狠地說，想要表現出威嚴，誰知道吸血鬼的尊嚴反而蕩然無存。躍浪號船長點了點頭，說：「如果您真的在意的話，船上也有衣服供您更換……」
「不！」亞伯特驚訝地說，他本能地抓住襯衫，用抱怨的語氣說：「不，謝了。」
「如果您還需要什麼的話……」
「不用了。謝謝你，阿列克謝，你真好心，也很周到，但希望你三個小時後再來叫我就可以了。」亞伯特幾乎是用趕的將船長給趕出自己房間，然後把門關上。他走回座位，深深地嘆了口氣。
真不想上岸，但是在這邊回頭實在太丟臉了。亞伯特因這種兩難而陷入了自怨自艾。大約過了半個小時，他才振作過來，心想也許看書可以幫他解除哀愁。他連上網路，心想剛剛看到哪裡了？他只記得很長的名字……火山矽肺症還是什麼鬼的……喔，找到了。
他喜歡愛情故事。
這類故事讓他開心。
雖然他從未真正談過戀愛，不過也許就是因為沒有經驗，這種令人心動的描寫，才讓他覺得百看不厭吧。
第二章待續
